Borges: seleções para uma biblioteca pessoal

O brilhante Jorge Luis Borges (1899 –1986) fora um ávido leitor sua vida inteira. No entanto, ficou cego à época de sua nomeação como diretor da Biblioteca Nacional da Argentina. “Deus, com magnífica ironia, deu-me livros e a noite em uma só vez”, como teria dito. Borges nunca aprendeu Braille e seus escritos tornaram-se mais curtos. Cada palavra passou a ser escolhida com cuidado, com cada alusão ajustada e com cada ideia expressa claramente.

Com essa preocupação em ser conciso e com suas credenciais, não se admiraria que uma lista de livros elaborada por Borges fosse altamente seletiva.

Esta lista surgiu quando uma editora pediu-lhe para escolher e escrever prólogos para uma coleção de livros que deveriam fazer parte de uma boa biblioteca pessoal. Embora não fora possível terminar esses prólogos, a lista reflete seu apurado gosto literário:

• Julio Cortázar: Contos
• Os evangelhos apócrifos
• Franz Kafka: Narrativas breves
• G.K. Chesterton: A Cruz Azul e outros contos
• Wilkie Collins: A pedra da lua
• Maurice Maeterlinck: A inteligência das flores
• Dino Buzzati: O Deserto dos Tártaros
• Henrik Ibsen: Peer Gynt. Hedda Gable
• Eça de Queiroz: O Mandarim
• Leopoldo Lugones: O Império jesuítico
• André Gide: Os moedeiros falsos
• H. G. Wells: A Máquina do Tempo. O homem invisível
• Robert Graves: Os mitos gregos
• Fiodor Dostoievski: Os demônios
• Edward Kasner e James Newman: Matemática e imaginação
• Eugene O’Neill: O Grande Deus Brown. Estranho interlúdio. Electra e os fantasmas
• Ariwara no Narihira: Contos de Ise
• Herman Melville: Benito Cereno. Billy Budd. Bartleby, o escrivão
• Giovanni Papini: O trágico cotidiano. O piloto cego. Palavras e sangue
• Arthur Machen: Os três impostores
• Fray Luis de León: O Cântico dos cânticos. Exposição do Livro de Jó
• Joseph Conrad: No extremo limite. Coração das Trevas
• Edward Gibbon: Declínio e Queda do Império Romano
• Oscar Wilde: Ensaios e Diálogos
• Henri Michaux: Um bárbaro na Ásia
• Hermann Hesse: O jogo das contas de vidro
• Enoch A. Bennett: Enterrado vivo
• Cláudio Eliano: Sobre a natureza dos animais
• Thorstein Veblen: A Teoria da Classe Ociosa
• Gustave Flaubert: A tentação de Santo Antão
• Marco Polo: As Viagens
• Marcel Schwob: Vidas imaginárias
• George Bernard Shaw: César e Cleópatra. Comandante Barbara. Cândida
• Francisco de Quevedo: Marco Bruto. A fortuna com juízo e a hora de todos
• Eden Phillpotts: Os vermelhos Redmaynes
• Sören Kierkegaard: Temor e Tremor
• Gustav Meyrink: O Golem
• Henry James: A lição do Mestre. A vida privada. O desenho no tapete.
• Heródoto. Os nove livros da História
• Juan Rulfo: Pedro Páramo
• Rudyard Kipling: Contos
• William Beckford: Vathek
• Daniel Defoe: A vida amorosa de Moll Flanders
• Jean Cocteau: O Segredo Profissional e Outros Textos
• Thomas de Quincey: Os últimos dias de Emmanuel Kant e outros escritos
• Ramón Gómez de la Serna: Prólogo à obra de Silverio Lanza
• Antoine Galland: As mil e uma noites
• Robert Louis Stevenson: As novas mil e uma noites. Markheim
• Léon Bloy: O sangue do pobre. A salvação pelos judeus. Nas trevas
• Bhagavad-Gita
• O épico de Gilgamesh
• Juan José Arreola: Contos Fantásticos
• David Garnett: A mulher-raposa. O homem no jardim zoológico. O regresso do marinheiro
• Jonathan Swift: As viagens de Gulliver
• Paul Groussac: Crítica Literária
• Manuel Mujica Láinez: Os ídolos
• Juan Ruiz: O livro de bom amor
• William Blake: Poesia Completa
• Hugh Walpole: Por cima da praça escura
• Ezequiel Martínez Estrada: Obra poética
• Edgar Allan Poe: Histórias extraordinárias
• Virgílio: Eneida
• Voltaire: Contos
• W. Dunne: Uma experiência com o tempo
• Attilio Momigliano: Ensaio sobre Orlando Furioso
• William James: As variedades da experiência Religiosa. Um estudo sobre a natureza humana
• Snorri Sturluson: A saga de Egill Skallagrímson.
• O Livro dos Mortos
• Alexander Gunn: O problema do Tempo