As ideias de Edward Sapir (1884–1939) e Benjamin Lee Whorf (1897–1941) acerca do condicionamento recíproco entre a percepção e a linguagem e, consequentemente, com efeitos na cultura.
Hipótese Sapir-Whorf
O Codex Copiale
O misterioso manuscrito criptografado de uma seita secreta da época do iluminismo finalmente decodificado. O livro -- sem figuras, cheio de sinais gregos, romanos e logogramas em 105 páginas lindamente encadernadas -- era um mistério. Ninguém sabia a língua, conteúdo, propósito e quem o fizera. As únicas palavras em caracteres latinos eram "Philipp 1866" e... Continuar Lendo →
Pseudo-Anglicismos
Hoje estava voltando de São Paulo e próximo a Campinas vi uma placa: "No Outlet Premium". Fiquei encucado, o que raios seria esse "Sem Saída Prêmio", depois entendi que o NO era a junção da preposição EM e o artigo O em português, e não o advérbio de negação em inglês. Já não basta outdoor... Continuar Lendo →
Ensaios e Notas 