Em meados do século XVI, surgiu na Espanha um pequeno livro que entrou sorrateiramente no cânone da literatura europeia. O picaresco La vida de Lazarillo de Tormes y de sus fortunas y adversidades apresentava-se como a autobiografia de um homem pobre, filho de um moleiro e de uma mulher de reputação duvidosa, nascido próximo ao rio Tormes, em Salamanca. Seu protagonista, Lazarillo, não conquista reinos nem vive amores cortesãos. Sobreviver à fome era sua prioridade. Ao narrar sua passagem por diversos mestres, o autor anônimo criou uma nova forma de narrativa. Surgia uma voz popular capaz de observar as estruturas sociais com precisão corrosiva.
A composição da obra parece direta. Lazarillo escreve a um destinatário chamado “Vuestra Merced”, interessado em saber como ele chegou ao casamento atual. O relato avança por episódios ligados a diferentes amos. Primeiro aparece o mendigo cego que o espanca e engana. Depois surge o padre avarento que esconde comida enquanto o rapaz passa fome. Em seguida vem o escudeiro pobre, obcecado pela honra apesar da própria miséria. A narrativa inclui ainda um frade, um vendedor de indulgências, um capelão e um arcipreste cuja amante acaba se casando com Lazarillo para preservar aparências sociais. Cada encontro desmonta uma ilusão. Lazarillo aprende que a piedade pode servir ao lucro, que a honra depende de recursos materiais e que a caridade frequentemente funciona como instrumento de domínio.
O caráter revolucionário de Lazarillo é sua voz narrativa. O texto abandona o tom épico e cortesão dominante na tradição medieval. Em lugar de uma altivez presunçosa, aparece um sobrevivente astuto, dono de uma linguagem simples e atravessada por ironia constante. É o Pedro Malasartes do folclore ibérico chegando à literatura. A prosa possui ritmo oral e conversacional, embora permaneça rigorosamente construída. Quando Lazarillo relata o momento em que o cego o faz bater a cabeça contra um poste de pedra, ou quando descreve o padre trancando pão enquanto ele definha, o humor assume contornos cruéis. O leitor ri e logo percebe o peso da violência presente na cena.
A obra também funciona como retrato da Espanha do século XVI. O império espanhol atravessava um período de riqueza e ansiedade religiosa. Ouro chegava das Américas, a Inquisição policiava a consciência e a Contrarreforma aproximava-se. Em Lazarillo, a Igreja surge frequentemente associada à exploração econômica e ao prestígio social. O cego vende orações sem acreditar nelas. O vendedor de indulgências encena milagres para aumentar vendas. O arcipreste mantém uma concubina e emprega Lazarillo para proteger sua reputação.
A autoria do livro permanece incerta. A hipótese mais conhecida atualmente, defendida por Rosa Navarro Durán, atribui a obra a Alfonso de Valdés, humanista erasmista e secretário imperial de origem conversa. Textos de Valdés, como Diálogo de las cosas acaecidas en Roma e Diálogo de Mercurio y Carón, apresentam crítica anticlerical semelhante à encontrada em Lazarillo. A hipótese também desloca a composição da obra para o final da década de 1520, período mais compatível com as referências históricas e com a intensidade satírica do texto, antes do endurecimento promovido pelo concílio de Trento.
A hipótese conversa ilumina aspectos importantes da narrativa. Os conversos espanhóis viviam sob suspeita contínua e carregavam a memória de perseguições religiosas. Essa posição produzia uma percepção ambígua da sociedade cristã. Participavam dela e ao mesmo tempo enxergavam suas contradições com clareza dolorosa. Lazarillo absorve esse olhar. O nome do protagonista remete ao Lázaro bíblico, figura associada à pobreza e à marginalidade. Era o personagem que observa aquilo que os poderosos desejam ocultar.
A circulação da obra sofreu repressão rápida. O livro foi proibido pela Inquisição, embora continuasse sendo lido em versões censuradas. Sua permanência demonstra a força de seu impacto literário. Os leitores reconheceram naquele relato um mundo em que os papéis sociais haviam se tornado encenações. Sobreviver exigia compreender a distância entre aparência e realidade.
Além da sátira social, Lazarillo marca uma transformação profunda na representação da experiência humana. Personagens medievais frequentemente funcionavam como tipos morais fixos. Lazarillo surge de forma diferente. Ele é moldado pelas circunstâncias. A fome se converte em professora permanente. Quando afirma que “afiou seu engenho”, o leitor acompanha o processo inteiro. A criança que aprende a roubar pão manipulando a confiança do cego torna-se o adulto que aceita um casamento conveniente em troca de estabilidade.
O final da obra recusa qualquer redenção sentimental. Lazarillo declara viver “no auge de toda boa fortuna” ao lado da esposa e sob proteção do arcipreste. A declaração possui ironia amarga. Ele alcançou segurança material, embora tenha sacrificado a própria dignidade. As últimas linhas deixam uma pergunta aberta. Lazarillo venceu as adversidades ou terminou absorvido pela hipocrisia social que aprendera a reconhecer desde a infância?
Esse realismo psicológico antecipa os grandes romances posteriores. João Grilo, Cândido, Moll Flanders, Tom Jones e até certos aspectos do homem do subsolo de Fyodor Dostoevsky guardam vínculos com esse jovem espanhol atento às engrenagens da sobrevivência. A critica velada e a sátira mordaz das instuições presunçosas de Lazarillo transparecem em Dom Quixote.
Lazarillo de Tormes permanece atual porque rejeita conforto moral. A narrativa descreve uma sociedade em que honra, piedade e caridade funcionam como moedas dentro de relações de poder. Em um tempo marcado por desconfiança institucional, virtude performática e precarização econômica, a voz de Lazarillo continua familiar. Ele inaugura uma tradição de narradores que observam a distância entre o discurso das instituições e suas práticas concretas.
O anonimato do livro reforça seu caráter literário. A ausência do autor desloca toda a atenção para a voz narrativa. Surge então um narrador astuto, resistente, engraçado e moralmente comprometido pelas circunstâncias. Compreende que sobreviver em um mundo sustentado por aparências exige dominar a arte da dissimulação e reconhecer o funcionamento da engrenagem social.
SAIBA MAIS
http://www2.ups.edu/faculty/velez/Span_402/Lazaro.htm
http://www.elmundo.es/cultura/2016/05/14/5734bf48e2704e90648b45d4.html
Deixe uma resposta