No Novo Testamento existem algumas citações colocadas na voz de Paulo, e uma em 2 Pedro, de autores gregos. Essas citações demonstram a familiaridade e o contato dos autores neotestamentários com a cultura helenista. Notoriamente, aparecem em contextos de mobilidade e diáspora, sinais de uma hermenêutica migrante.