Uma parede pode parecer uma como neutra, destinada apenas a sustentar o edifício bem como separar entre público e privado. Também é um campo de batalha pública pela afeição, especialmente quando o orgulho e o desejo estão em jogo.
O termo metaplasmo designa as transformações fonéticas que as palavras sofrem ao longo de sua evolução histórica. Em outras palavras, trata-se das mudanças na forma como os sons são articulados e reorganizados ao longo do teempo. O estudo dos metaplasmos registra a história da língua, revelando como ela se transforma e se adapta às necessidades... Continuar Lendo →
Quando o contexto desaparece, a escrita se cala Costuma-se dizer que toda escrita é, em princípio, decifrável. Falta-nos apenas informação suficiente: mais textos, melhores paralelos, uma pedra de Roseta qualquer. Essa crença sustenta boa parte da filologia moderna e explica seus sucessos mais célebres. No entanto, ela se desfaz diante de um conjunto persistente de... Continuar Lendo →
Pode um mesmo texto ser totalmente inteligível em duas línguas?
Entenda como um cabeça-dura (não) funciona diante de novas informações
Ninguém e a Piada Mais Velha do Mundo Ninguém e a Piada Mais Velha do Mundo Outis · Nemo · Nobody · Niemand · Aucun ❧ De Homero a Shakespeare, passando por Gil Vicente e Hans Holbein, a humanidade nunca parou de rir da mesma piada — aquela em que o herói é Ninguém, e... Continuar Lendo →
Como uma das mais antigas disciplinas acadêmicas ajuda a desvendar textos e interpretar o mundo.
Um problema comum atravessa campos distintos da filologia e da historiografia antiga. Ao olhar para textos preservados, um leitor contemporâneo tenta a partir deles reconstruir fontes desaparecidas. O filólogo trabalha como quem observa sombras projetadas numa parede e tenta deduzir a forma do objeto ausente. Esse ato imaginativo orienta tanto a crítica da redação bíblica... Continuar Lendo →
Os múltiplos níveis de interpretação da exegese judaica elucidam obras abertas.
Um panorama das principais correntes de teorias para a crítica literária.
