A tradução de uma narrativa tida como universal pode não fazer sentido se não considerar a cultura particular.
Laura Bohannan: Shakespeare na selva
A tradução de uma narrativa tida como universal pode não fazer sentido se não considerar a cultura particular.
A distinção emic/etic contraposta ao trope literário da cegueira.
Ensaios e Notas 