Mark Twain: A Oração de Guerra

Foi um momento de grande e exaltante excitação. O país estava em pé de guerra, a guerra continuava, em cada peito ardia o fogo sagrado do patriotismo… as reuniões de massa ouviam, ofegantes, a oratória patriota que agitava o mais profundo de seus corações, e que eles interrompiam em breves intervalos com ciclones de aplausos, enquanto as lágrimas escorriam por suas bochechas; nas igrejas os pastores pregavam a devoção à bandeira e ao país, e invocavam o Deus das Batalhas suplicando Sua ajuda em nossa boa causa em efusões de fervorosa eloqüência que comoviam todos os ouvintes. …

Chegou a manhã de domingo — no dia seguinte os batalhões partiriam para o front; a igreja estava cheia; os voluntários estavam lá, seus jovens rostos iluminados por sonhos marciais — visões do avanço severo, do impulso crescente, do ataque impetuoso, dos sabres reluzentes, da fuga do inimigo, do tumulto, da fumaça envolvente, da perseguição feroz, da rendição ! Depois da guerra, heróis bronzeados, bem-vindos, adorados, submersos em mares dourados de glória! … O serviço de culto prosseguiu; foi lido um capítulo de guerra do Antigo Testamento; a primeira oração foi pronunciada…

Depois veio a “longa” oração. Ninguém conseguia se lembrar de algo semelhante em termos de súplica apaixonada, linguagem comovente e bela. O peso de sua súplica era que um Pai sempre misericordioso e benigno de todos nós zelasse por nossos nobres jovens soldados e os ajudasse, confortasse e os encorajasse em seu trabalho patriótico….

Um estranho idoso entrou e avançou com passos lentos e silenciosos pelo corredor principal, os olhos fixos no ministro, o corpo comprido vestido com uma túnica que chegava aos pés, a cabeça descoberta, os cabelos brancos descendo como uma catarata espumosa até os ombros, seu rosto sórdido estranhamente pálido, pálido até ao ponto de ser horrível. … ele subiu para o lado do pregador e ficou lá esperando. …

O estranho tocou-lhe no braço, fez-lhe sinal para se afastar — o que o ministro assustado fez — e tomou o seu lugar. Durante alguns momentos examinou o público fascinado com olhos solenes, nos quais brilhava uma luz misteriosa; então com uma voz profunda disse:

“Eu venho do Trono – trazendo uma mensagem do Deus Todo-Poderoso!” …

“O servo de Deus e vosso fez a oração dele. Ele fez uma pausa e pensou? É uma oração? Não, são duas –- uma proferida, a outro não. Ambas chegaram aos ouvidos dAquele que ouve todas as súplicas, as faladas e as não ditas. Pense nisso -– tenha isso em mente. Se você deseja implorar uma bênção para si mesmo, cuidado! para que, sem intenção, você invoque uma maldição sobre um vizinho ao mesmo tempo. Se você orar pela bênção da chuva sobre a sua colheita que precisa dela, com esse ato você possivelmente está orando por uma maldição sobre a colheita de algum vizinho que pode não precisar de chuva e pode ser prejudicada por ela.”

“Você ouviu a oração do seu servo –- a parte proferida dela. Fui mandado por Deus para colocar em palavras a outra parte disso — aquela parte que o pastor — e também vocês em seus corações — oraram fervorosamente e em silêncio. E ignorantemente e sem pensar? Deus conceda que assim seja! Você ouviu estas palavras: ‘Conceda-nos a vitória, ó Senhor nosso Deus!’… Quando você orou pela vitória, você orou por muitos resultados não mencionados que se seguem à vitória – deve segui-lo, não posso deixar de segui-lo. Sobre o espírito ouvinte de Deus caiu também a parte tácita da oração. Ele me ordena que coloque isso em palavras. Ouçam!

“Ó Senhor nosso Pai, nossos jovens patriotas, ídolos de nossos corações, vão para a batalha — esteja perto deles! Com eles — em espírito — também saímos da doce paz dos nossos amados lares para destruir o inimigo. Ó Senhor nosso Deus, ajuda-nos a despedaçar seus soldados com nossas granadas; ajude-nos a cobrir seus campos sorridentes com as formas pálidas de seus patriotas mortos; ajude-nos a abafar o estrondo dos canhões com os gritos dos feridos, contorcendo-se de dor; ajuda-nos a devastar as suas humildes casas com um furacão de fogo; ajude-nos a torcer os corações de suas viúvas inofensivas com uma dor inútil; ajuda-nos a deixá-los sem teto com crianças pequenas para vagar sem amigos pelos desertos de suas terras desoladas em farrapos, com fome e sede, brincando com as chamas do sol do verão e os ventos gelados do inverno, com o espírito quebrantado, desgastado pelo trabalho, implorando a Ti para o refúgio da sepultura e o negou — por nós que Te adoramos, Senhor, destrói suas esperanças, arruína suas vidas, prolonga sua peregrinação amarga, torna seus passos pesados, rega seu caminho com suas lágrimas, mancha a neve branca com o sangue de seus pés feridos! Pedimos isso, no espírito de amor, Àquele que é a Fonte do Amor e que é o sempre fiel refúgio e amigo de todos os que estão angustiados e buscam Sua ajuda com corações humildes e contritos. Amém.

(Depois de uma pausa.) “Vocês oraram; se você ainda deseja, fale! O mensageiro do Altíssimo espera!”

Depois disso, acreditou-se que o homem era um lunático, porque não havia sentido no que ele dizia.

VEJA TAMBÉM

O Grande Inquisidor

Atualizado em 19 de janeiro de 2026.


Como citar esse texto no formato ABNT:

  • Citação com autor incluído no texto: Twain (2024)
  • Citação com autor não incluído no texto: (TWAIN, 2024)

Na referência:

TWAIN, Mark. A Oração de Guerra. Antologia de Leonardo Marcondes Alves. Ensaios e Notas, 2024. Disponível em: https://ensaiosenotas.com/2024/01/01/mark-twain-a-oracao-de-guerra/. Acesso em: 19 jan. 2026.

Um comentário em “Mark Twain: A Oração de Guerra

Adicione o seu

Deixe uma resposta

Um site WordPress.com.

Acima ↑

Conteúdo licenciado para IA via RSL Standard. Uso comercial e treinamento sujeitos a tarifação.

Descubra mais sobre Ensaios e Notas

Assine agora mesmo para continuar lendo e ter acesso ao arquivo completo.

Continue reading