Quanto tempo para aprender uma língua?

língua

Cada um tem seu ritmo de aprendizado. Uns conseguem aprender mais rápido que outros e há gente com melhor uso do tempo para dominar uma nova língua. Mas, uma pessoa normal

A escala FSI Absolute Language Proficiency Ratings, criado pelo Foreign Service Institute, o centro de treinamento para carreiras internacionais do governo dos Estados Unidos, dividiu as línguas por critério de dificuldade para os falantes de inglês.

  • Grupo 1: francês, alemão, indonésio, italiano, português, romeno, espanhol, suaíli
  • Grupo 2: búlgaro, birmanês, grego, hindi, persa, urdu
  • Grupo 3: amárico, cambojano, checo, finlandês, hebraico, húngaro, lao, polonês, russo, serbo-croata, tailandês, turco, vietnamita
  • Grupo 4: árabe, chinês, japonês, coreano

Diria que para o falante do português o agrupamento das línguas por nível de dificuldade corresponde à escala do FSI, com o inglês sendo do grupo 1.

O FSI estabeleceu cinco níveis de fluência, algo parecido com o Quadro Europeu Comum de Referência para Línguas:

  1. Nível básico: capacidade de satisfazer as necessidades de viagem de rotina e os requisitos mínimos de cortesia.
  2. Proficiência de trabalho limitada: capacidade de satisfazer exigências sociais de rotina e requisitos de trabalho limitados.
  3. Proficiência profissional mínima: capacidade de falar o idioma com suficiente precisão estrutural e vocabulário para participar efetivamente na maioria das conversas formais e informais sobre temas práticos, sociais e profissionais.
  4. Proficiência profissional completa: habilidade de usar idioma com fluência e precisão em todos os níveis normalmente pertinentes às necessidades profissionais.
  5. Proficiência nativa ou bilíngue: habilidade de fala equivalente à de um falante nativo educado.

Segundo a pesquisa do FSI, estudando 30 horas por semana, uma pessoa normal atingiria os níveis dentro da escala seguinte.

Idiomas “fáceis” do grupo 1:

  • 8 semanas (240 horas) necessárias para atingir os níveis: 1/1 +
  • 16 semanas (480 horas) necessárias para atingir os níveis: 1 2
  • 24 semanas (720 horas) necessárias para atingir os níveis: 1 2+

Idiomas  “difíceis” dos grupos 2 ao 4:

  • 12 semanas (360 horas) necessárias para atingir os níveis:1/1 +
  • 24 semanas (720 horas) necessárias para atingir os níveis: 1+ / 2
  • 44 semanas (1320 horas) necessárias para atingir os níveis: 2/2 + / 3

Topa aprender um idioma em dois meses? Veja os materiais do FSI

O FSI é uma instituição mantida por recursos públicos, portanto o governo americano disponibiliza-os para o domínio público. O material está um pouco desatualizado, pois remonta da época da Guerra Fria, mas continua útil e prático. Para quem tenha uma base do inglês e queira se arriscar a aprender uma terceira língua, seguem os links para diferentes línguas:

E outro site que hospeda os materiais do FSI http://www.fsi-language-courses.net/

 

Uma resposta para “Quanto tempo para aprender uma língua?

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

w

Conectando a %s

About leonardomalves