Mozart: Lacrimosa

A peça Lacrimosa de Mozart faz parte de sua Missa de Réquiem em Ré menor, K. 626. Na época quando compositores profissionais tinham como maior audiência e patronos na religião, este movimento coral para uma missa fúnebre também reflete anseios pessoais do compositor. Teologicamente, o dia do juízo é algo temido na religião cristã, e essa peça — uma das obras mais icônicas e poderosas de Mozart — captura com beleza e assombro este anseio dramático.

A Missa de Réquiem foi composta por Mozart em 1791, pouco antes de sua morte. A obra foi encomendada pelo Conde Franz von Walsegg, que pretendia apresentá-la como se fosse sua própria composição. Mozart completou a maior parte da obra, mas o movimento Lacrimosa ficou inacabado na época de sua morte. O movimento foi concluído por Franz Süssmayr, um dos alunos de Mozart, com base nas anotações do gênio.

O movimento Lacrimosa começa com uma introdução lenta e triste, com um solo de soprano cantando o texto latino “Lacrimosa dies illa” (Lágrimas serão derramadas naquele dia). O movimento então se intensifica, com a participação completa do coro e da orquestra, apresentando uma melodia elevada que evoca um sentimento de tristeza bela. Há um equilíbro magistral de harmonia, melodia e orquestração para transmitir um senso de profundidade e intensidade emocional. O contraponto adiciona uma camada de complexidade e profundidade à música, com uma interação intrincada entre as diferentes partes vocais, bem como entre os vocais e a orquestra. A dissonância e resolução retratam uma sensação de tensão e alívio.

O movimento Lacrimosa é uma obra-prima da música clássica. Sua beleza e poder fascinam a ponto de despertar admiração em um tema tão ansioso quanto ser escrutinado por um Deus onisciente e ter de prestar contras por todas suas obras.

Lacrimosa dies illa
Qua resurget ex favilla
Judicandus homo reus

Lacrimosa dies illa
Qua resurget ex favilla
Judicandus homo reus

Huic ergo parce Deus
Pie Jesu, Jesu Domine

Dona eis requiem
Dona eis requiem
Amen

E uma tradução

Lacrimoso será aquele dia
No qual ressurgirá das cinzas
O homem culpado para ser julgado.
Lacrimoso será aquele dia
No qual ressurgirá das cinzas
O homem culpado para ser julgado.
A este, pois, poupa, ó Deus
Piedoso Jesus, Senhor Jesus.
Dá-lhes o descanso.
Dá-lhes o descanso.
Amém.