Ide à casa do Senhor

Orago. O santo padroeiro de uma igreja ou paróquia. Não é um lugar, mas a pessoa celestial que “patrocina” aquele espaço — tipo o nome da rua, mas para igreja. Se a capela é de São Francisco, ele é o orago.

Oratório particular. A capelinha privada que gente rica construía dentro de casa. Basicamente, ter uma igreja pessoal para não precisar sair na chuva domingo de manhã. Requer permissão eclesiástica, mas se você tem dinheiro para construir, provavelmente tem conexões para conseguir.

Capela. A igreja pequena. Pode ser subordinada a uma paróquia maior, pode estar dentro de um hospital, escola ou cemitério. É onde você vai quando não quer multidão mas ainda quer missa. Tamanho bolso.

Igreja. O termo genérico para qualquer templo cristão. Pode ser pequena ou enorme, velha ou nova, bonita ou feia. Se tem cruz e banco para sentar, provavelmente é uma igreja. O termo também significa a comunidade de fiéis, mas aqui estamos falando do prédio mesmo.

Casa de oração. Nome comum em tradições evangélicas, especialmente as mais simples. É literalmente uma casa (ou sala comercial) adaptada para cultos. Sem vitrais góticos, sem arquitetura impressionante — só quatro paredes, cadeiras e muita fé. Direto ao ponto.

Congregação ou assembleia. Termo que pode significar tanto o grupo de fiéis quanto o local onde se reúnem. Em contextos protestantes, especialmente pentecostais, é o nome oficial de muitas denominações. “Assembleia de Deus”, por exemplo. Enfatiza a ideia de comunidade reunida.

Paróquia. A unidade administrativa básica da Igreja Católica. É um território geográfico definido com sua própria igreja e padre. Tipo um bairro eclesiástico. Se você mora ali, aquela é “sua” paróquia, mesmo que você nunca tenha entrado nela.

Igreja particular. Na terminologia católica, significa uma diocese inteira — o território sob jurisdição de um bispo. Não confundir com igreja particular no sentido de “privada”. É “particular” porque é uma porção específica da Igreja universal. Confuso? Bem-vindo ao vocabulário eclesiástico.

Templo. Termo amplo que pode ser aplicado a qualquer lugar de culto religioso — cristão, judeu, hindu, budista. É o espaço consagrado onde o sagrado habita ou é acessado. Cada religião tem suas regras sobre como um templo deve ser, mas a ideia básica é: lugar especial para encontrar o divino.

Tabernáculo. Duas coisas: (1) Na tradição judaica, a tenda portátil onde a Arca da Aliança ficava guardada durante o Êxodo. Igreja móvel, versão deserto. (2) Na Igreja Católica, a caixinha decorada no altar onde a hóstia consagrada fica guardada. Pequeno, mas teologicamente importante.

Store-front Church. Fenômeno urbano norte-americano, especialmente comum em comunidades afro-americanas. Uma loja vazia transformada em igreja. Vitrine onde antes se vendia roupa agora tem versículo bíblico. Aluguel mais barato, evangelização mais acessível. Espontâneo e pragmático.

Catedral. A igreja onde o bispo tem sua cathedra (cadeira/trono). É a igreja-mãe de uma diocese. Geralmente a maior e mais importante da cidade, onde acontecem as celebrações solenes. O bispo pode até não morar ali, mas é seu endereço oficial.

Basílica. Título honorífico concedido pelo Papa a igrejas especialmente importantes por razões históricas, arquitetônicas ou devocionais. Não precisa ser enorme (embora muitas sejam). É tipo receber um título de nobreza — a igreja continua sendo igreja, mas agora com prestígio papal.

Sé. Outra palavra para catedral, especialmente no Brasil e Portugal. Vem de “sede” — o lugar onde o bispo tem sua sede episcopal. Sé de São Paulo, Sé de Lisboa. Curiosidade: praça da Sé existe mesmo onde a catedral foi demolida, porque o nome já grudou.

Matriz. A igreja principal de uma paróquia ou município. É a “igreja-mãe” de onde outras capelias menores da região dependem administrativamente. No interior, geralmente é a igreja mais bonita da cidade — ou pelo menos a que fica na praça central.

Sinagoga (Esnoa, Scola). Local de reunião e oração judaica. “Sinagoga” vem do grego e significa “assembleia”. “Esnoa” é termo sefaradita (judeus ibéricos); “Scola” (escola) era usado pelos judeus italianos. Não é só templo — é centro comunitário, escola, biblioteca, tribunal. Judaísmo é religião de estudo, então faz sentido.

Mesquita. Local de oração islâmica. Vem do árabe masjid (lugar de prostração). Sempre orientada para Meca — tem uma parede especial (qibla) que indica a direção. O minarete (torre) é de onde o muezzin chama para oração. Normalmente sem imagens, decorada com caligrafia e padrões geométricos. Tire os sapatos antes de entrar.

Nota: Esta lista foca principalmente em tradições cristãs, judaicas e islâmicas porque os termos fornecidos são predominantemente dessas tradições. Outras religiões têm seus próprios espaços sagrados com nomenclaturas específicas — pagodes budistas, templos hindus, gurdwaras sikhs, centros espíritas, casa das rezas da pajelança, terreiros de candomblé, etc. — cada um com suas regras, arquitetura e significados próprios.

SAIBA MAIS

Porque estudar as religiões continua relevante